Filho de Gal Costa pede à Justiça que a cantora seja exumada para investigação da morte e enterro