Avião da Chapecoense viajou com pouco combustível e excesso de peso, dizem investigadores