'Se reclamasse, era espancado', diz baiano vítima de trabalho análogo à escravidão em vinícola no Rio Grande do Sul