Após furar quarentena, Ministro da Nova Zelândia pede demissão