Jornalista britânico conta história da batalha entre polícia e traficantes no Rio de Janeiro