População enfrenta filas em agências enquanto milhares de concursados da Caixa aguardam convocação