Integrantes de grupo alvo de operação contra organizações criminosas seguiam execuções por celular em presídios, diz delegado