Após milhares de reclamações, Caixa atualiza aplicativo que dá acesso ao auxílio emergencial